Traduction Anglais-Allemand de "it's like talking to a brick wall"
"it's like talking to a brick wall" - traduction Allemand
Krawattenzwang
Maskulinum | masculine m <Krawattenzwang(e)s; keinPlural | plural pl>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- der Krawattenzwang ist aufgehoben it’s no longer compulsory to wear a
talking-to
noun | Substantiv s <talking-tos> familiar, informal | umgangssprachlichumgVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
brick
[brik]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Ziegel(stein)masculine | Maskulinum mbrickBack-, Mauersteinmasculine | Maskulinum mbrickbrick
- Pfundskerlmasculine | Maskulinum m (feineror | oder od anständiger Kerl)brick fine fellow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsbrick fine fellow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- Taktlosigkeitfeminine | Femininum fbrick tactless remark British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumgbrick tactless remark British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
exemples
- to drop a brickins Fettnäpfchen treten
brick
[brik]adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
brick
[brik]transitive verb | transitives Verb v/tVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Wall
[val]Maskulinum | masculine m <Wall(e)s; Wälle>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- earth fill(ing)Wall Bauwesen | buildingBAU ErdaufschüttungWall Bauwesen | buildingBAU Erdaufschüttung
- Wall Bauwesen | buildingBAU Erddamm
exemples
- einen Wall aufschütten
- rampartWall Schutz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figbulwarkWall Schutz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figwallWall Schutz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figWall Schutz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
cartload
noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Karren-, Wagenladungfeminine | Femininum fcartloadFuderneuter | Neutrum ncartloadFuhrefeminine | Femininum fcartloadcartload
exemples
- by cartloadsfuder-, fuhren-, wagenweise
- to come down onsomebody | jemand sb like a cartload of bricks familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsjemanden völlig niederschmettern
wall-to-wall
adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- durchgehend, überall vorhandenwall-to-wall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumgwall-to-wall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
wall-to-wall
noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUSVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Spannteppichmasculine | Maskulinum mwall-to-wallwall-to-wall
come down on
transitive verb | transitives Verb v/t familiar, informal | umgangssprachlichumgVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Dutch uncle
noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumgVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)